Quest Powershell
To find out what groups manage an Exchange mailbox and what permissions there are on a mailbox type the following in Quest Power Shell:

Get-QADUser |Get-QADPermission